set-down weight的意思|示意

His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.

海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。

All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. You don't need to carry all that weight. Why don't you set that bag down?

所有的这些谈判争论秘密妥协，其实你并不用承担这份重量，为什么不放下你的包？

Once the scale beeps, set the bag down and read the large digital display showing the total weight.

一旦称发出哔哔声，就放下行李，并从大的数字显示器上读出行李的总重量。

With an easy-to-read digital display, you can lift up to 100lbs (or 44 Kg), wait for the beep, set the luggage down and read the weight.

一个易于阅读的数字显示，你可以举起来百磅（44公斤），等待提示音，设置行李下来阅读的重量。