shout up的意思|示意

Every time we speak in class, she tells us to shout up!

每次我们课堂上讲话，她就叫我们闭嘴。

The shout would go up: ‘Pela cara!’ — which, translated literally, means face-peeler.

叫喊声响了起来：“佩拉卡拉（Pela cara）！” 其字面意思是剥脸皮者（face-peeler）。

My mom is now at least used to it, and she waits outside when I'm riding up, so she can hear my daughter shout, "Nana!"

我母亲现在已经习惯了这样，她在外面等我打扫完毕，当我们转到角落时，母亲还能听见我女儿的呼喊声，“奶奶！”

People shout to them: "You are tearing up the pavements of hell!"

人们向他们叫喊：“你们把地狱的铺路石都拆毁了！”

There's a communal shout of admiration from the crowd watching the display on the army's home territory which is opened up once a year to the public as a goodwill gesture.

这种来自军事领土上看演习的公众呼喊声开辟了以一种友好姿态每年向公众展示的先端。

But here are the two lines that made me want to sit up and shout "so there!"

但是有两条线使我注意，并喊出“有的！”