side-track的意思|示意

On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.

跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。

We would advise the U.S. side to change its practice, realize its errors and mend its way, and return to the right track of dialogue as soon as possible.

我们奉劝美方改弦更张，迷途知返，早日回到对话的正确道路上来。

For the train running down the track there is no right or wrong side. The track is simply the metal structure on which the train runs.

对铁轨上运行的列车来说，铁轨两边没有好坏之分。铁轨就是列车运行运行其上的金属结构。

We want to demystify these common errors, and provide solutions that should help ordinary Linux users side-step the problem and get their machine back on track.

我们试图阐明这些常见错误，并提供解决方案，以帮助普通的Linux用户规避这些问题，并使他们的系统回到正常状态。

Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.

这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。

So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.

所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。