signed and sealed contract的意思|示意

This contract is made in two originals, one for each party. It shall come into the legal effect after being signed and sealed.

此合同一式两份，买卖双方各持一份，此合同在买卖双方签字盖章后生效。

Article 16. A labor contract shall become effective when the Unit and the laborer have reached a negotiated consensus thereon and each of them has signed or sealed the text of such contract.

第十六条劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。

This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.

本翕合同只能按照双方授权代表签名盖章的文件进行修改或增补；

The transferor and the transferee, after arriving at the intention to make a deal, shall enter into a contract of property rights transaction, which shall be signed and sealed.

出让方和受让方达成成交意向后，应当签订产权交易合同，并签字、盖章。

An employment contract shall become effective when the Employer and the Employee have reached a negotiated consensus thereon and each of them has signed or sealed the text of such contract.

第十六条劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。

With a new contract signed and sealed until 2011, Andrea Pirlo cannot wait to get back to Serie a action.

带着一份到2011年的新合同，安德烈·皮尔洛迫不及待重返意甲赛场。