silence of the room的意思|示意

He passed slowly through the dim silence of the living room, turned left into the small hallway, and left again into his bedroom.

他缓慢地穿过昏暗寂静的客厅，左转进入狭窄的走廊，然后来到他的卧室。

In the silence of my room, I heard the voices of Grandma, Cousin Georgia, Aunt Plus, Aunt Liz and Aunt Till as they told stories about our family and slavery.

在静寂的房间里，我仿佛听见了祖母、乔治亚堂兄、普鲁斯姑妈、利兹姑妈和提尔姑妈的声音，听见他们在娓娓而谈我们的家族和奴隶制的故事。

A dim light shone at intervals from some bed-room window; and the hoarse barking of dogs occasionally broke the silence of the night.

夜静更深，街上一片寂寥冷落，间或一家住户卧室里闪出昏暗的灯光，偶尔几声嘎哑的狗叫划破黑夜的沉寂。

For a few moments neither of them spoke, and the silence was broken only by the sound of the concubine clearing her throat in the room above.

沉默了半晌。 只听得姨太太扫清喉咙的咳咳的声音从楼上飘下来。

Others in the room took no notice of the song. The captain beat the table with his hand for silence.

屋里其他人都没有注意老船长唱的歌，老船长使劲拍了一下桌子，让大家安静下来。

A silence hung in the room and the eyes of other men moved between Hekmat and me.

沉默笼罩了房间，其他人的目光在我和赫克·马特间游移。