sinister backstage boss的意思|示意

黑后台 黑线( a sinister line) ，黑秀才(vicious hack writer) ，黑后台(sinister backstage boss),黑幕(inside story of a plot)，黑手(evil backstage manipulator) 黑交易(shady deal) ，黑会(a dandestjne meeting) 。

黑秀才 ...然而在汉语中的“黑”往往与“邪恶、罪恶”同义，如“黑手”(evil backstage manipulator)、“黑秀才”(sinister backstage boss)等，这些词语中的“黑”与black均无关系。