sky luminance的意思|示意

In this paper, the relation of cloudy sky luminance with particle scatter and air mass is discussed by using the results of atmospheric and geometrical optics.

利用大气光学和几何光学的成果，讨论了阴天天空亮度与粒子散射和大气质量的关系，从微观机理上说明了阴天空最大亮度元的存在性，并得到了有趣的结果。

This paper suggests a zenith luminance converting factor. By means of multiplying outdoor horizontal sky illuminance by this factor, the value of zenith luminance of the sky can be obtained.

本文建议了一种天顶亮度转换系数，它与室外无遮挡水平面上的天空散射光照度相乘，就能获得该天空类型的天顶亮度值。

The louvers may be adjusted so that they reject summer radiation, admit overcast sky luminance or act as light shelves, depending on the nature of day and the requirements of each storey.

百叶窗可以调节以阻挡夏天的辐射、接受多云天气的自然光或充当灯架，这将取决于天气情况和每层的具体要求。