smash plate的意思|示意

'I was upset by what was happening, and I thought as I went out the door: "I'd smash a plate over your head if you were my husband!"

我为所发生的事情感到难过，当我出门的时候听见：‘如果你是我丈夫我就用盘子砸你的脑袋！’

The plate hit the floor with a smash.

盘子摔在地板上啪的一声碎了。

As the material by the plate hammer blow constantly cracks, loose Erzhi smash.

由于物料受到板锤的打击、不断产生裂缝，松散而致粉碎。