social-cultural meaning的意思|示意

美 / / 英 / /

社会文化意义

社会文化意义因此,有的语言学家又将它称为“社会文化意义”(social-cultural meaning)。社会语言学家Hudson (1981)指出:文化是“从社会习得的知识”。

文化意义 ...表现在它赋予词语一层社会文化色彩，使词语除了具有字面意义(lexical meaning)之外，还有一层文化意义(social-cultural meaning)。确定词汇的字面意义可以借助于字典，领会词汇的内涵意义却只能依据文化背景知识。