special delimiter的意思|示意

Header fields with multiple values are encoded into a single header field using a special delimiter (see Section 8.1.2.3), this preserves the relative order of values for that header field.

具有多个值的报头字段使用特定的分割器被编码分割到一个单独的报头区域(见章节8.1.2.3 HeaderOrdering)，这保留了该报头字段中各种值的对应顺序。

More than a few tools interpret these bytes as end-of-file or some other special delimiter, with unexpected, unanticipated, and generally unpleasant effects.

很多工具将这些字节解释为文件尾或者其他某种特殊的分界符，造成不希望的、未曾预料到的、常常是不愉快的结果。