steal a look at的意思|示意

"Humph" she said, turning away to steal a glance at the sun, which did look rather bright.

“嗯，对”她说着，转过头去偷偷瞥了一眼太阳，天空已变得清澈晴朗，太阳闪烁着耀眼的的光芒。

The impression I get is that most people imagine the future like a book ending: already written and readable if you can just steal a quick look at the last few pages.

我的印象就是，大部分人都想象未来像书本一样，有一个结局：已经写好了、也可以读取。你只要快速地窥一眼这本书的最后几页就能知道。

He said: "Unusually when a 21-year-old player joins a squad composed of foreign players, they look at you like the new boy who wants to steal their place."

他说：“通常当一个21岁的球员加入了由外籍球员组成的队伍，他们会观察你，就像这个新男孩想要去窃取想他们的地盘一样。”

The girl is a good worker but if you were to leave money or valuables lying about she'd steal them as soon as look at you.

这个姑娘干活是把好手，但是如果你把钱或贵重物品放在周围，她随时都会偷的。

You take a look at what is happening to steal and — happening to steel and China dumping steel, which is killing our workers.

看看钢铁行业都发生了什么，中国向我们倾销钢铁，我们工人都没活干了。