stem the tide of的意思|示意

To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.

为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（Lands End）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。

But that was the corner that mattered to the Americans and Australians who were trying to stem the seemingly inevitable tide of Japanese conquest in 1943.

这是1943年，日本人以势如破竹之势席卷这一角，美国和澳大利亚却试图在这儿挡住日本人。

But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation.

人心恶毒，我们一定要及时防范，免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。

A choppy market stalled initial public offerings in the U.S. in the second quarter, but did little to stem the global tide of companies tapping the public for fresh capital.

二季度，疲软的市场令美国的IPO(首次公开募股)有所停滞，但却阻止不了全球企业借由上市寻求新资金的脚步。

The government had failed to stem the tide of factory closures.

政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。

Its launch is an attempt to stem the tide of plastic wrappers, tubs, trays and bottles that threatens to engulf landfill sites in the UK.

这种产品的出产，企图挡住淹没英国掩埋场的塑胶包装、盆、碟子和塑胶瓶浪潮。