strike a compromise的意思|示意

Can you strike a compromise between how you want to live and those things you desire?

你能够将自己如何生存和自己想要的东西达到妥协吗？

Often, it's necessary to strike a compromise between system speed and accuracy.

往往需要在系统速率和准确度之间达成某种妥协。

Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.

不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。 而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。 对于客户来说，收费必须清晰透明； 对于律所来说，必须保证其营利。

We need therefore, to strike a compromise and give up a little at a time thereby integrating truly spiritual elements slowly, gradually and consistently into our day-to-day lives.

因此我们需要圆融地处理，每次放弃一点世俗需求，慢慢逐渐地、持续地在我们的日常生活中加入精神元素。

The negotiators failed to strike a compromise.

谈判者们未能达成妥协。

With legislators of both parties holding firm to their positions, the question becomes whether leaders can strike a bipartisan compromise and convince their members to support it.

两党议员各持己见，所以目前的问题是两党领导人是否能够达成妥协，并劝服其他议员来支持这个议案。