strong wooden cases的意思|示意

Packing: The goods is to be standard seaworthy packing in new strong wooden cases and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.

货物应用适合空运坚固的新木箱包装，防湿、防潮、防震、防锈，耐粗暴搬运。

The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.

货物须用适用于海 运的坚固的木箱包装。

In order to avoid any possible damage in transit, we would ask you to pack the goods in strong but small wooden cases.

为了避免运输中任何受损的可能，我们要求你们用坚固而小巧的木箱包装货物。

To be packed by new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.

包装：须用坚固的新木箱包装，适合长途海运，防湿、防潮、防震、防锈，防粗暴搬运。

To be packed in strong wooden cases or cartons, suitable for long distance ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shocks.

用坚固的木箱或纸箱包装，适宜长途海运、邮寄或空运及适应气候变化，并且具备良好的防潮抗震能力。

As the goods were packed in new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation, we can only conclude that the case has been stored carelessly.

这批货物是用牢固的新木箱包装，适合长途海运，我们只能推断你们没有小心把这箱货物储存好。