take a week off work的意思|示意

I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.

我得请一周的假，同事们对此非常谅解。

You should take a week off work.

你应该休假一周。

If all these people have to take a week off work (because of their own, or a child's, illness), production will be affected.

如果所有的这些人都因病离职一周的话(因为自身或其小孩患病)，生产量无疑将会受到影响。

You need a break. Why not take a week off from work?

你需要休息。为什么不歇一个星期呢？

Ironically, a few weeks later he called to tell me that he had fallen ill from exhaustion and had to take a week off from work.

可笑的是，几周后他打电话给我说，因为劳累过度，他已经生病了，还请了一周的假。

If you do get an appointment during the week, you'll probably have to take off time from work and carve out at least a few hours to sit in a waiting room.

如果你在一周确实获得一次见面机会，大概，你也要请假，还要至少安排数个小时在等候室坐着。