take comfort of的意思|示意

For now, though, the majority of males who do not resemble Brad Pitt may at least take comfort that this matters less if their surroundings remain spotless.

目前看来，对于绝大多数长得不够“布拉德·皮特”的男士们来说至少可以松一口气了，因为只要你保持清洁，长得像不像布帅哥倒也没什么。

Take a sheet of paper.Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.

拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。

Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.

当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。

Take away temptation. Don't keep supplies of comfort foods in your home if they're hard for you to resist.

如果自己很难抵抗美食诱惑，就不要在家里存放爽心食物。

Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.

你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们，好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业，让它繁荣、顺利，那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕，你的小孩将会生活在舒适中。

If you want to experience the sheer joy of pushing yourself out of your comfort zone, you'll take me up on this suggestion.

如果你真正想体会迫使自己放弃舒适状态的乐趣，你一定会采纳我这个建议。