take her hand的意思|示意

And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.

禅师告诉他：「下次当她来时，你就抓一把绿豆，问她有多少豆子在里面，她一定无法回答，然后她就会自己消失了。

She's just waiting for that one to take her hand and shake her up.

她只是在等候，一个带她去的手来坚定她。

Nearing the podium, Obama let go of Michelle's hand, and she stepped down to allow her husband to take the state by himself.

临近讲台，奥巴马松开米歇尔的手，米歇尔退下让她的丈夫亲自发表陈述。

"There, there, Annie, dear, don't take on so, " he quavered timidly, putting out a shaking hand and awkwardly patting her elbow.

“好了，好了，安妮，亲爱的，别那么激动。” 他怯怯地哆嗦着说，伸出一只颤巍巍的手，笨拙地拍拍她的胳膊肘。

'How do you do, Mr Birkin,' she said, in her low voice, that seemed to take no count of her guests. She held out her hand to him.

“你好啊，伯金先生，”她声音低沉地说，似乎她根本不把客人放在眼里。说着她向他伸出手来。

"He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said" Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.

他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”