take no account of的意思|示意

The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.

实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。

No matter what happened, first of all take into account gains and losses are their own and caused a series of adverse consequences.

无论什么事，首先考虑到的是自身的得失，因而引起一系列的不良后果。

Of course it is wrong to take no account of these characteristics or deny their existence.

不估计到这种特点，或否认这种特点，当然是错误的。

Take, for example, a fairly common estate: a couple of grown children, no spouse, a small savings account, a house with a mortgage and an old, paid-off car.

取出一种相当普遍的遗产状况作为例子：一对已经成年的孩子，没有配偶，小额的储蓄账户，一所具有抵押贷款的房屋和一辆旧的、款项付清的汽车。

On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.

我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。

The most important change to the calculation of the ranking is that it will no longer take into account the last eight years of results but only four.

排名计算方式的最重要改变是考虑过往战绩的时间段由之前的8年变为了4年。