take someone for granted的意思|示意

I’ve embraced the protective, yet poised disposition of someone who speaks firmly & directly to people that take them for granted.

我曾经拥护过对那些视自己为理所当然的人说话坚定坦率的那个人的不容侵犯和泰然自若的性情。

The word “bittersweet” played over and over in my mind because it was the simple things that I take for granted, that I would have supplied had I realized it was special in someone else’s eyes.

“亦苦亦甜”这个词萦绕在我的脑海里，因为我发现那些在我看来微不足道、理所当然会拥有的东西，在别人眼中竟是如此特殊与珍贵，我本来可以为他们提供这一切的。

Sharing with someone who lacks something we take for granted.

把那些我们视为理所应当的东西与缺少这些的人们分享。

Don't always blame someone for the promise that he goes back on, for under different circumstances people feel, think and act differently. Hence, don't take all the promises for granted.

不要总是抱怨人家违背承诺，因为人在不同环境下，所感所想所为不尽相同，因此，不要把所有的承诺当真。