take the chance of的意思|示意

Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."

没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。 对我来说，这样的机会不容错过。

Sir Alex is keenly aware of this and I just wonder which, if any, of the players he will decide to take the chance of sacrificing by resting over the next month.

弗爵爷当然再清楚不过。而我只想知道，如果下个月他要偶然牺牲一下让某些队员休息休息的话，他会选谁。

As the end of school approaches, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list.

随着学校期末的到来，家长们可能会借此机会加入并制定自己的暑期阅读清单。

Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。

We don't have much time to get together, so we always take the chance of weekends to get a family-reunion.

因为我们不是常常有机会聚在一齐，所以到了周末，我的家庭一般会进行聚餐。

If you are in the fortunate position of helping out with the structure of a new website, take the chance to make sure you avoid situations where you could get duplicate content.

这恐怕不是这个标签设计的初衷吧，如果你有幸帮助规划一个新网站的结构时，抓住这个机会确保你能避免产生重复内容。