take the middle course的意思|示意

You take the middle course.

你采取中间路线。

You take the middle course. That is compromise.

你们俩都采取中间路线，也就是相互妥协。

This is, of course, easy advice to give - but it is hard to take when you are right in the middle of a situation about which something surely must be done, even if you don't know what.

当然知易行难，尤其是你已经处在某一状况中，知道有些事必须要做，但又不知做什么的时候。