take the plunge的意思|示意

But sometimes you just have to take the plunge.

你是说，让我不管三七二十一，跳进海里就好了？

He decided to take the plunge.

他决定冒险尝试.

互联网

If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.

如果你一直在考虑购买股票，现在或许是采取行动的最好时机。

柯林斯例句

I decided to take the plunge, but waited another fortnight before I mailed the letter.

我决定冒险一试, 但我又等了两个星期才把信发出去.

互联网

If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.

如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。

So why not take the plunge and have it over?

你为什么不鼓起勇气把这事赶紧解决了 呢 ?

互联网

Jennifer : Sure Take the plunge! Super comfy, isn't it?

珍妮花︰当然.跳吧! 很舒服, 对不对?

互联网

They have finally decided to take the plunge and get married.

他们最后毅然决定结婚.

互联网