take up the offer的意思|示意

Mr. Hayes told Bob that he would take him skiing, and Bob snapped up the offer.

海斯先生告诉鲍勃说要带他去滑雪，鲍勃连忙接受他的提议。

You offer a few silver pieces for one of the books, and, after suggesting that the man take up another line of work, you walk away with the Demonary.

你给了他一些银条，买下了他的一本书，并且建议此人沿着另外一条路线继续生意，然后你拿着鬼神宝典离开了。

We did not take up his offer because our workings show that the cash flow and earnings cannot justify the acquisition of the land.

我们没有接受他的提议，因为我们的调查数据显示现金流和所得收入与购买这块地不相适合。

You may also try changing the process: step up to the white board, take out a piece of paper to brainstorm, or even offer to continue the discussion over drinks or dinner.

你还可以试着改变进程：取一块白板，在纸上记下你们的观点，或者甚至为谈话的进行提供饮料或餐点。

A rowdy reception for the board could shake its resolve, forcing them to either take another look at the Nasdaq offer or push its new German partners to pony up some more dough.

如果股东们纷纷出言反对，董事会的决心可能会有所动摇，迫使他们重新审视纳斯达克的出价或敦促德国伙伴抬高些价码。

For example, Denmark offers extensive training, big employment subsidies and guaranteed jobs. Benefits are generous, but those who fail to take up the offer risk losing them.

例如，丹麦为人们提供大量的就业培训，就业津贴以及有保障的工作，救济金给的也很多，但那些不接受救济的人是拿不到救济金的。