ten perfections的意思|示意

That's why the Buddhist tradition places Dana, the path of generosity, as the first of the ten Perfections.

这就是为什么佛教传统将布施(Dana)——即慷慨之道，作为十波罗密(the ten Perfections)之首。

Among the ten perfections that should be fulfilled to become a Buddha, generosity takes the first place.

要成佛要有十项功德，需要放在首位的是慷慨。

Dana is the first of the ten Perfections because generosity is a fundamental aspiration from which all spirituality flows.

布施之所以位于十波罗密之首，是因为慷慨是一种最基本的愿望，所有的情感都来源于它。