termination of the contract的意思|示意

The Contractor shall, as soon as practicable after receipt of the termination order, also cease all such further work as is being done off the Site in the performance of this Contract.

承包商在收到终止命令后，也应立即停止所有正在工地外进行的履行合同的工作。

Terminate the labor contracts legitimately will benefit both of the parties in the contract. So what we should have is the good understanding of termination the labor contract.

合理合法的解除劳动合同直接关系到劳动合同双方当事人的利益。因此拥有对劳动合同解除的正确理解是我们应具备的。

I understand that violation any terms of this contract will lead to disciplinary action or termination of the contract at the ultimate discretion of OV.

本人清楚倘违反本协议书任何条款，均可能导致机汇采取纪律处分行动，或行使终止与本人之协议书的最终酌情权。

I declare that I have already terminated employment contract with my previous employer and completed all the formalities necessary for the termination of the contract and for leaving the job.

本人己与最后任职公司解除劳动合同，并己办清所有离职手续。

The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registration period for the player to fall under theaforementioned exception33.

雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。

In case the Seller becomes bankrupt or insolvency, the Buyer may at any time notify the Seller in a written form, stating the termination of the Contract without paying compensation.

如果卖方破产或无清偿能力，买方可在任何时候以书面形式通知卖方，提出终止合同而不给卖方补偿。