the Most Holy Place的意思|示意

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

这河的分汊，使神的城欢喜。这城就是至高者居住的圣所。

Say to Aaron and his sons: 'These are the regulations for the sin offering: the sin offering is to be slaughtered before the Lord in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.

你对亚伦和他的子孙说：赎罪祭的条例乃是这样：要在耶和华面前宰燔祭牲的地方，宰赎罪祭牲，这是至圣的。

For hundreds of years a curtain in the temple separated the Most Holy place from the other places the priests could go-it was off-limits to everyone else.

数百年来，圣殿里有一道幔子，把至圣所和祭司可踏足的其它地方分隔开——别的人都不准进入。

Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

你对亚伦和他的子孙说，赎罪祭的条例乃是这样，要在耶和华面前，宰燔祭牲的地方宰赎罪祭牲，这是至圣的。

Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.

至于祭肉，司祭家中，凡是男人都可以吃，应在圣处吃：这是至圣之物。

Put the atonement cover on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

又要把施恩座安在至圣所内的法柜上。