the State of the Union的意思|示意

After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.

1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。

Every year we used the State of the Union as an organizing tool for the cabinet and staff to come up with new policy ideas, and then we worked hard on how best to present them.

每年国情咨文都被内阁和幕僚们作为我们提出新政策思路的一个组织工具，然后我们努力下功夫，让它们以最佳方式呈现在人们面前。

Of course Reagan did stand up. I caught his act eight times. He called his act "The State of the Union. " It was hilarious.

里根当然演过单口喜剧，他的单口喜剧我看过八次。他把自己演的剧目称为“国情咨文”，那是相当的滑稽幽默啊！

The tapestry, a tribute to the union of church, state and party, was woven by a church congregation at the behest of their priest.

那幅挂毯，便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品，一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。

Tonight marks the eighth year I've come here to report on the State of the Union.

今晚是我在这里做国情咨文的第八个年头，也是最后一次。

For this reason, he started the tradition of sending the State of the Union message to Congress in writing so he would not have to present it.

基于这个原因，便有了向国会发出书面国情咨文的传统。