the Tax Bureau的意思|示意

Article 15 the State Tax Bureau shall be responsible for the interpretation of these Provisions.

第十五条本规定由国家税务局负责解释。

Many Chinese companies keep three sets of books, one for the tax bureau, one for investors and one for senior executives.

许多中国公司有三本账目，一本给税务局看，一本给股东看，另一本给总经理看。

Tomorrow I'll head for the tax bureau firstly to declare for new employees.

明天我将直接去税局为新员工报税。

Therefore except for application in desert, OCTG import was no longer tax free since 1996, and the State Metallurgical Bureau was asked to control the total import.

为此国家从1996年起取消了石油管进口的免税待遇（沙漠地区用材除外），并由国家冶金局实行进口总量控制。

The special inspection may adopt the way of collaborative check-up by both state tax bureau and local tax bureau.

专项检查可以采取国、地税联合检查的方式。

Personal to the Pudong New Area Inland Revenue Department to apply and fill in the application form for tax registration. Tax registration certificate issued by the tax bureau.

个人到浦东新区税务局申领并填写提交税务登记申请书。税务局审核后颁发税务登记证。