the Yucatan Peninsula的意思|示意

Cubans have also discovered a new route to freedom, crossing the sea to Mexico's Yucatan peninsula, then making their way overland to the border with the United States.

古巴人还发现一条通往自由的新路线：穿过大海到达墨西哥的尤卡坦半岛，然后使经由陆路越过美国边界。

Hurricane Dean is lost some of its punches as it crosses the Yucatan Peninsula, but it expects to gain strength as it sweeps the lower gulf of Mexico.

飓风迪安在穿越尤可坦半岛后威力减弱，但是可能在下游的墨西哥海湾再次发威。

We start with Karl and then, because Karl made a land fall a couple of hours ago on the Yucatan Peninsula as a very strong tropical storm.

我们先来看一下Karl，因为Karl几个小时前在尤卡坦半岛以热带风暴的形式登陆。

Hurricane Dean has lost some of its punch as it crosses the Yucatan Peninsula. But it's expected to gain strength as it sweeps the lower Gulf of Mexico.

飓风迪恩穿过尤卡坦半岛时减弱，预料在横扫墨西哥海湾下方时将会增强。

Impact on the location of Mexico is still in the Yucatan Peninsula.

撞击的地点就在现在墨西哥的犹卡坦半岛。

A huge crater off Mexico's Yucatan Peninsula is dated to about 65 million years ago, coinciding with the extinction.

墨西哥的尤卡坦半岛的一个巨大火山口的产生日期可以追溯到约65万年前，这个时期正好与大规模的物种灭绝相一致。