the academic world的意思|示意

In a strange way, my failures in the academic world had helped me achieve that goal on a bigger stage.

我在学术生涯中的失败，用一种古怪的方式，帮我在一个更大的舞台上，达到了这个目标。

Now that I'm in the academic world, I have to rely on books to stay on top of new technology.

现在，我处于学术界，我必须依靠图书以保持在新技术的顶峰。

There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.

在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。

NARRATOR: Hayek found his ideas shunned by the academic world.

旁白：哈耶克发现学术界在故意回避他的观点。

Meanwhile, with the trend of "cultural turn" in the academic world, culture studies have stepped into the field of translation and have explored a new world.

同时，随着“文化转向”这一趋势，文化研究也越来越多的介入到各个领域，翻译这个领域也不例外。

The research on the aesthetic characteristics of applied literature is still in infancy in the academic world.

对应用文的审美特征的研究，学术界不是很深入。