the accounting year的意思|示意

On Friday alone, 10-year German bund yields rose 0.15 percentage point to 3.25%, accounting for half of the 0.30-percentage-point rise this year.

仅上周五，10年期德国国债的收益率就上涨0.15个百分点至3.25%，占今年以来0.30个百分点上涨幅度的一半。

Renewable energy is also increasing, accounting for 12% of the CDM market with wind energy accounting for half of this, tripling from 2% last year.

可再生能源项目的份额也在增加，占到CDM市场的12%，风能项目占到一半，比去年的2%大幅增加。

They are also the largest investors in hedge funds, accounting for about half the investment in the industry, or $800 billion at the end of last year.

这些公司本身也是对冲基金的主要投资者，在行业中的占比达到50%，于去年底达到了8000亿美元。

The group reckons that 600,000 families with 1.35m children experience homelessness each year, accounting for about half of the national total.

估计有1350000个孩子的600,000个家庭每年都会有无家可归的经历，大约占据了国内总数的一半。

In addition, changes to accounting rules at the beginning of next year will require Banks to move a large volume of securitized assets back onto their balance sheets.

此外，明年初会计准则的改变要求银行把大量的证券化资产放回到自己的资产负债表上。

Deloitte resigned as Longtop's auditor earlier this year after discovering alleged accounting improprieties at the company.

在发现东南融通存在会计不正当行为后，德勤于今年早些时候辞去该公司审计人职务。