the compensation of land requisition的意思|示意

Compensation for expropriated of cultivated land shall be six to ten times the average annual output value of the expropriated land, calculated on the basis of three years preceding such requisition.

征收耕地的土地补偿费，为该耕地被征收前三年平均年产值的六至十倍。

Whereas illegal requisition and use of land have caused damages to parties concerned, the party responsible shall bear the responsibilities of compensation according to law.

非法批准征用、使用土地，对当事人造成损失的，依法应当承担赔偿责任。

Rural residential land consolidation is an effective way to increase the effective area of cultivated land and to achieve the requisition-compensation balance of cultivated land.

农村居民点整理是增加有效耕地面积，实现耕地“占补平衡”的有效途径。

It has become the urgent requirement of current land management that Cultivated land requisition-compensation balance from quantity balance to quantity-quality.

占补平衡实现由数量平衡向数量-质量平衡管理的升级，已成为当前土地管理的迫切要求。

No requisition of land shall be regarded as legal until land compensation fees and settlement allowances have been paid and necessary arrangements have been made for the residents who moved away.

依法征用土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。

First, to strengthen the management of compensation for land requisition.

首先，加强对征地补偿费的管理。