the major world powers的意思|示意

Warfare is no longer an unavoidable option in many regional settlements. The longstanding pursuit for a peaceful and humane world further reduces the possibility of a war between major powers.

战争已不再是许多区域解决争端问题的不二选择了，对和平友好世界的不懈追求也降低了大国之间发生战争的可能性。

The new policy is to look for better relations with the other major powers of the world – in particular, Russia and China.

美国的新政策是寻求加强与全球其它大国（尤其是俄罗斯和中国）的关系。

Major world powers disagree and are expected to drive that point home with the threat of further sanctions in talks with Iranian nuclear representatives in Geneva Thursday.

主要世界大国对此说法并不赞同。周四在日内瓦与伊朗核代表进行对话时，他们威胁将采取进一步的制裁。

But of all the major powers in the world, Russia is the only one that has carved out a neutral position on Libya, while also taking care to stay involved.

在世界所有的主要大国力量当中，俄国是唯一一个国家在利比亚问题上保持中立，并且谨慎的介入。

So what is the world to do with a problem that has long vexed the major powers without a hint of resolution?

那么，世界如何处理这个长期困扰大国、但毫无解决迹象的问题？

Today, the most stable, constructive and influential ties between China and Europe among all major powers contribute enormously to world peace and stability.

中欧关系已成为国际舞台上最稳定、最有影响、最具建设性的大国关系之一，对世界和平与稳定发挥着重要作用。