the mental compensation的意思|示意

But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.

在单纯的民事诉讼中，公民或法人的精神受到损害可以要求赔偿损失，这已不成为问题，但我国现行刑事诉讼法将附带民事诉讼的赔偿范围仅仅局限于物质损失，而没有提及精神损失。

The propose is that to prefect the criterion of amount of compensation and the legal amount, another propose is that to built the institution of compensation for mental distress.

笔者建议要尽快完善确定赔偿数额的标准，规定损害赔偿的法定数额，增加对精神损害赔偿的规定。

Mental damage compensation, or simply called mental compensation, which is to compensate mental damage materially, is the tendency for modem civil law development.

精神损害赔偿，简称精神赔偿，即用物质赔偿精神损害，已成为现代民法的发展趋势。

The victims whose rights are infringed can seek mental compensation from the abuser and can take the wrongdoers to court.

其权利受到侵害的受害者可以寻求心理补偿的人可以把肇事者告上法庭。

The compensation in accessory civil actions should include compensation for mental injury, while great caution should be taken against adoption of "Compensation-for-commutation".

附带民事诉讼中的民事赔偿应当包括精神损害赔偿，附带民事诉讼中民事赔偿的“赔钱减刑”则应当慎用。

But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.

我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失，而不包括精神损失。