the most intimate friends的意思|示意

He USES the name among his most intimate friends at Hogwarts and wanted it, one day, to be a name wizards will fear to speak (CS17).

在霍格·沃茨，他在最亲密的朋友之间使用这个名字，并且要让它有一天成为令巫师们畏缩而无法直呼出口的名讳。

Grow up, have their own secret, he began to the most intimate friends "talk", have a problem, can consult to the teacher, everything became so parents have to order.

长大了，有了自己的秘密，便开始向最亲密的“朋友”倾诉；有了不能解决的难题，便向老师家长请教，一切变得那么有规律，有秩序。

The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies.

缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。

I refer to privacy on the Internet as cyber-privacy, because when it comes to real physical privacy, we do preserve some distance even with our most intimate friends.

我称此种隐私为网络隐私，因为在现实生活中的实体隐私，我们还是保证最基本的人与人之间的距离——即使和我们最亲密的朋友。

My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, -" don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time.

“我亲爱的米德尔顿先生，”-吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼-“看在老天的份上，别一直做天下头号大傻瓜了。”

The friendship is so deepand the relationship is so intimate, that most of the things are automatically understood byour friends.

友情如此深，关系如此牢，以致于朋友间的事双方都会很自然然地理解。