the necessity of freedom的意思|示意

Keeping awaken and alarmed to the strength that control human mind has become the premise of human walking from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom.

对操控人心的力量保持警醒与惊觉，已成为人类从必然王国走向自由王国的前提。

The transformation of contingency into freedom happens simultaneously with the trans formation of necessity into freedom.

随着必然向自由转化，偶然也同时转化为自由。

But their experience back home is also inspirational, for it teaches us that perhaps the most enduring lesson of all is the absolute necessity of making every day lived in freedom count.

然而，他们归来后的经历对我们也同样很有启迪，因为它印证了一个久经考验的道理：绝对不要虚度生活在自由中的每一天。

The former thought that freedom lied in obeying necessity, the latter regarded freedom as the opposite of necessity and freedom came from rebelling against or exceeding necessity.

而本体论意义上的自由观则认为自由在于对必然反抗或超越。

Marx maintains that production of materials is always a realm of necessity for mankind. And it is based on the realm of necessity that man will arrive at the realm of freedom in the future.

马克思认为物质生产对于人类而言永远是必然王国，未来的自由王国只能建立在这个必然王国的彼岸。

The antagony between the necessity and freedom of nature is an original contradiction man faces.

自然必然性与自由的对立，是人类面临的本原性矛盾。