the novelty wore off的意思|示意

After a while, the novelty of working in a doctor's surgery wore off and I felt that I needed a fresh challenge.

过了一会，新颖从事医生手术脱落及我觉得我需要一个新鲜的挑战。

The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours.

天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受,新鲜感磨去了,惟一的乐趣只能在工作之外找到，他成了一个机械的。

The novelty of his surroundings soon wore off, ie he grew accustomed to them.

他对环境的新鲜感很快就消失了。

At first I enjoyed all the parties, but the novelty soon wore off.

起初我喜欢参加一切聚会，但这种新奇感很快就消失了。

But soon, the novelty wore off.

但很快，这种新鲜感就逐渐淡化。

But for Emily, the novelty of marriage wore off soon.

但对艾米莉来说，婚姻的新鲜感很快就逐渐消逝了。