the original sin的意思|示意

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。

On the first question, the original sin lies with Ireland.

对于第一个问题，原罪应属于爱尔兰。

"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."

这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。

This symbolizes the washing away of original sin and the formal entry of the member into the Church or a public avowal of their acceptance of the faith.

这象征着洗去原罪以及信徒的正式入会，或是象征着他们接收这一信仰的公开誓词。

Here, Simon is very clear that, in fact, the real "beast" in people's hearts, is the original evil, the idea of original sin.

在这里，西蒙很明确的发觉，其实真正的“野兽”在人的内心深处，是人的原恶、原罪的表象。

"Hawthorne's works", as a signifier, according to the traditional interpretation, must have a determinate signified or meaning, and "the original sin" presented in his works is a good case in point.

就霍桑的作品作为能指的“意义”而言，按传统的解读，它必然有一个确定的“所指”或“中心意义”，比如他的作品表现人的原罪就是最典型的一种说法。