the right-hand man的意思|示意

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm.

左边吞吃，仍不饱足。各人吃自己膀臂上的肉。

But then there came a loud knock on the door and the man jerked awake, raising a wand in his right hand and a short knife in his left.

有那么一刻，哈利甚至猜测他是不是死了，但忽然响起的重重敲门声，使那人浑身一震，醒了过来，他右手举起魔杖，左手拿起一把短刀。

"Let me see it." I stretched out my right hand toward that sheet of paper. The man dodged to avoid me from touching it. It was not a warrant!

“让我看看。”我说着伸手去接那张纸。那男的赶紧避让，没让我碰到那张纸。那不是搜查证！

This man used his right hand not holding gun to put a CD into the CDR Drive, and slowly it moved in.

这人用未握枪的右手把一张光碟放进可刻入光盘驱动器，光盘驱动器缓缓推进。

To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.

让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。

As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, that's all right.

就在我因为失败的压力消沉的时候，一个个头矮小的人把手放在我的肩头上，直视着我的眼睛，用他沙哑但奇妙的声音说道：“没关系。”