the tap is on的意思|示意

What she really wants is for someone - anyone at all - to tap her on the shoulder and invite her into their world.

她真正想要的是某个人，甚至任何人都可以，拍拍她的肩，邀请她去他们的世界。

The characteristics of dual tap filter and predicted error filter are analyzed, which are auto-adapted filters, and a numerical simulation is performed on computer.

对双向抽头滤波器和预测误差滤波器这两种自适应滤波器的特性进行了分析，并在计算机上进行了数值仿真。

Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.

不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl 键的同时点击网址。

The tap is on, and won't be stopped until late afternoon.

水头龙正开着，下午晚些时候才会关上。

This has led to a curious dichotomy: the world outside China is trying to accelerate growth to recover from the global financial crisis while China is trying to tap on the brakes.

这就导致了一个奇怪的现象：中国之外的国家都在试图加速增长，期望从全球金融危机中复苏过来，而中国正试图踩刹车。

And asking people to make assessments based on a brief article and video is like asking physicians to diagnose patients remotely. But I'd like to tap into the wisdom that you have accumulated.

让大家仅评这篇简短的文章和一段录像就对此事做出评价，就像让一位医生远程给病人看病一样，有点隔靴搔痒，但我愿意一点点收集你们读者的智慧。