the third party liability的意思|示意

The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.

机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。

The pledgor shall bear civil liability for the consequent loss of pledgee or the third party.

因此给质权人或者第三人造成损失的，由出质人承担民事责任。

Moreover, presently, for the contracts on the third party liability insurance for motor vehicles, there is no provision in China on direct payment of the insurance money to the aggrieved third party;

且我国目前的机动车第三者责任保险合同并无直接赔付保险金于受害第三者的规定；

The civil liability of lawyer, it means that lawyer who assumes the responsibility because he made mistake on principal or the third party.

律师民事责任制度，是指律师因过错造成委托人或第三人损失所应承担的专家民事责任。

With the emerging of modern financial trade, the problem of civil liability of financial experts to the third party arises.

随着现代金融交易的兴起，金融专家对第三人的民事责任问题日益突出。

Finally the third party intervention in the nature of the Banks for responsibility and liability categories, analysis of additional liability should follow the basic rules.

最后，探讨了第三人介入时银行所担责任性质及责任种类，分析了补充赔偿责任应遵循的基本规则。