the unphilosophical many的意思|示意

多数人 有时候孩子们狡猾得更像是一只只狐狸，大人们不要指望去猜透他们的心思，就像非哲学的大多数人（the unphilosophical many）费劲去揣摩极少数哲人的思想一样。

非哲学的大多数 ...别，因而也不应当成为人之成为人、成为其所是的一条基本边界；而只有当古典哲人面对非哲学的大多数（the unphilosophical many），面对自己到底该说什么、说多少以及怎么说时，它才不幸或有幸地最终成为了一条边界；换句话说，这条边界既是十分多余的，更是极...

非哲学的众人 浩然之气”并以此而使自己与其所谓“君子之所为，众人固不识也”的非哲学的众人（the unphilosophical many）严格区别开来。

非哲学的大众 也许不会有人愿意把这样一个特殊角色的存在太当一回事，但并不能因此而排除那些非哲学的大众（the unphilosophical many）不会对他们的话感同身受，甚至于要深入人心——而这不啻于已将自己完全等同于剧中的小丑了。