the water rat的意思|示意

"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.

“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。

'that reminds me,' said the polite Water Rat; 'you happened to mention that you were hungry, and I ought to have spoken earlier.

“这话倒提醒了我，”知礼的河鼠说，“你偶尔提到你饿了，我该早点说才是。”

The rat is then washed in water and a cut is made along its belly to remove all the intestines. The liver and the heart are kept inside the body.

田鼠冲洗干净 从肚子切开清理掉所有的肠子 但是肝和心脏都被留在肚子里.

Whenever the Mole mentioned his wish to the Water Rat he always found himself put off.

每当鼹鼠莫尔向水鼠兰特提起他的愿望时，他总是发现水鼠兰特在拖延他。

This is a cute children's story about a wealthy toad, a water rat, a humble mole, and their adventures with other anthropomorphic creatures, the god Pan, and of course, a willow tree. [Read it here.]

这是一本有趣的儿童读物，讲述了一只富有的蟾蜍、一只河鼠、一只低贱的鼹鼠的故事，以及它们与其他拟人生物潘恩大帝、当然还有一棵柳树的历险记。

That's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!

那是勇敢的水鼠兰特，一个可怕的斗士，正从他身边走过！