theme rheme的意思|示意

Thematic structure consists of theme and rheme.

主位结构包括主位和述位。

The theory of theme and rheme reveals the pattern of the structure of a text by dividing and analyzing theme and rheme in the text.

主位述位理论通过对语篇中句子主位、述位的划分与分析，揭示篇章的构成规律。

Theme and Rheme were put forward by Czech linguist Mathesius in 1939, which aims to study how different elements in a sentence exert different functions.

他提出这对概念的目的在于研究句中的不同成分在语际交换中发挥的作用有何不同。

Chapter three focuses on the analysis of theme choice and theme patterns of news according to the theory of Theme-Rheme and theme pattern, and quantitative analysis method is applied.

第三章根据主述位理论和主位推进模式分析了新闻文本的主位选择和主位推进程序，量化分析是本节的主要研究方法。

Their differences may come from three factors: different objectives of the two translations, different understanding of theme-rheme, and difference of the translators' native language.

两译本的差异，主要是由于翻译目的差异、主述位理解差异、译者母语的差异三个因素引起的。

The Construction and Comprehension of Texts Based Upon the Theme-Rheme Theory;

主述位理论是许多语言学家和学习者所关心的话题。