these Hard times的意思|示意

These hard times could use a bit more cash and celebration.

在现在这个困难时期，还是可以用点钱，搞搞庆典的。

These mass lay-offs, it might be hypothesised, are more like natural catastrophes, such as famines, than isolated accidents that cause a few people to fall on hard times.

从假设上来说，这些大型解雇事件，与影响少数人的事故比起来，更像是饥荒之类的自然灾害。

In these hard times, ads for cram school classes on "little eats" are everywhere, offering to introduce you to the charms and mysteries of Taiwanese snacks.

近來广告到处打的各式各样“小吃补习班”在不景气中一枝独秀，带你揭开“台湾小吃”的迷人奥秘！

In these hard times, Iraqis need to be victorious, especially in sports.

在这些艰难的日子里，伊拉克需要胜利，特别是体育方面的胜利。

But in these hard times they may not win much support from the Irish public.

但在如此艰难的时刻，他们未必能赢得爱尔兰民众的支持。

The business has been growing apace for the last year, a wonderful success in these hard times.

去年以来，买卖日益兴旺，在目前的艰难时期这是了不起的成功。