they Iniquities的意思|示意

Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

人子阿，你要将这殿指示以色列家，使他们因自己的罪孽惭愧，也要他们量殿的尺寸。

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose SINS are covered.

他说，得赦免其过，遮盖其罪的，这人是有福的。

And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪。又要赦免他们的一切罪，就是干犯我，违背我的罪。

Until they confess their iniquities and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed me, and walked contrary unto me.

他们终必承认自己的罪恶，祖先的罪恶，对我不忠与我作对的叛逆之罪。

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words;

他们转去效法他们的先祖，不肯听我的话，犯罪作孽，又随从别神事奉它。

And I will repay first their double iniquities, and their SINS: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

我首先要加倍报复他们的过犯和罪恶，因为他们以死尸般的偶像玷污了我的土地，使我的基业上满是丑恶的神像。