to be at rest的意思|示意

If it is not possible to determine whether the ball was still moving, it should be presumed to be moving unless it was deemed to be at rest under Rule 16-2.

如果不能判定球是否在移动，应该假定它在移动，除非按照规则16 - 2认定球处于静止状态。为避免产生歧义，请以英文原文为准。

It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.

验一下血让你自己安心也许是明智的。

Security at America's airports will have to be brought up to the same stifling standards as those 【 endured 】 in the rest of the developed world.

美国的机场安检将会提升到同样令人窒息的标准，其他的发达国家同样也得如此。

Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.

把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。

At this time, we were still in high mood, imagining we would be able to complete the remaining distance soon in the afternoon and then dash to Battambang for a rest overnight.

这时的我们情绪依然高涨，设想着下午很快就能完成余下的路程考察，然后赶往马德望过夜休息。

Calls to the U. s. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.

至少在今年内，在美国与加拿大的通话都是免费的，而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。