to be nosy的意思|示意

Have the courage to be curious not nosy!

要有勇气保持好奇心(但不要过分！)

The Chinese population is unlikely to be brushed off as easily as the nosy and presumptuous foreigners.

解决中国污染不大可能像好管闲事而专横的外国人所想的那么简单。

I tell you, you don't need to be nosy about something.

让我告诉你，不要所有事都管！

They need to be submitted sealed and of course my nosy mom decided to open them.

这些推荐信要保证密封才有效，很明显，我那多事的老妈已经打开过了。

I don't mean to be nosy, but tell me what happened between you and Marsha.

我并不想多管闲事，不过告诉我你跟玛莎怎么了。

My parents would never be so nosy as to ask the old man where he'd come up with such a monster on Christmas eve.

爸爸妈妈从未像现在这么八卦，他们真想问老人，圣诞前夜，从哪儿搞来这么个怪物。