to bow the head的意思|示意

With victory assured, Maynard placed Blackbeard's head at the bow of his ship as a trophy and warning to other would-be pirates.

这场负利之后，梅纳德将黑胡子的头颅看成罚杯放在船尾，忠告其他想来当海盗的人。

Who could possibly pluck me by the roots or bow my head to the ground?

有谁能将我连根拔起，或是把我推倒在地呢？

Worry, doubt, self-distrust, fear and despair - these bow the head and turn the growingspirit back to dust.

忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望望—这些都会让我们垂头丧气，而且会让成长的精神化为乌有。

Then better for thee to bow down thy head in submission, and put thy trust in the All-Merciful Lord.

祂实现的是祂的意愿， 祂命定的是合祂心愿的事项。既然如此，你最好低头皈依，信任满怀慈悲之主。

I bow my head down to smile, not because of the love I'm shouldering.

我垂首，不是因背负的爱太沉。其实那是我低头的微笑。

Worry, doubt, self-distrust, fear and despair—these bow the head and turn the growing spirit back to dust.

忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望——这些都会让我们垂头丧气而且使成长的精神化为乌有。