to catch the eye的意思|示意

If both were fit, Hargreaves would be the more likely to catch Fabio Capello's eye because Owen has been exiled by the England manager.

如果一切顺利他们身体都保持健康，哈格更容易得到法比奥·卡佩罗的征召，因为欧文已经被英格兰主帅放逐很久了。

It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape, and the eye-lashes, so remarkably fine, might be copied.

那双眼睛的神气确不容易描画；可是眼睛的形状和颜色，以及她的睫毛，都非常美妙，也许描画得出来。

My shabby small house should be priced at $4,000, though my advertisement was the most eye-catch one because I used HTML to print the picture of house and words together.

尽管我当时用HTML把房子照片和文字打印在一张纸上的广告是最抢眼的，可我那房子又小又破，大概只能开价四千加元。

You're showing a lot of skin in those dresses and crops and halters - we need something to catch the eye, something pretty, glittery.

你表现出了很多人的皮肤在衣服和作物和三角背心-我们需要的东西赶上眼睛，漂亮的东西，闪闪发光。

The child tried to catch the teacher's eye.

那孩子想引起老师的注意。

However if you did manage to catch the viewer’s eye – that doesn’t necessary mean you are doing good.

话说回来，如果你确实做到了“抓住”人们的视线 - 却不一定是好事。